5月24日訊 利物浦后衛羅伯遜將在本賽季結束后離開球隊，今晚是他代表利物浦的最后一場比賽，今天他通過利物浦回聲報，向球迷發布了一封告別信。
親愛的《回聲報》讀者：
說實話，寫一封這樣的信感覺有點自視過高了。但當收到邀請時，我不想錯過這個向從第一天起就讓我和我的家人感到賓至如歸的城市和社區說謝謝的機會。
讓我從一些聽起來可能更適合寄給格拉斯哥《先驅報》的內容開始吧。
我是一個驕傲的格拉斯哥人。我永遠都是。我喜歡告訴人們我來自哪里。這是我的一部分。那是我出生、成長的地方，它將永遠流淌在我的血液里。
但在長達九年的時間之后，我意識到我的心里有空間同時容納兩座城市。
利物浦將永遠定義我生命中極其重要的一部分。
老實說，我認為我和我的家人之所以能這么快安頓下來，是因為利物浦太讓我們想起家鄉了。這里的幽默、這里的人、這里的精神面貌——一切都讓我立刻感到熟悉。有時候，真讓人覺得格拉斯哥和利物浦之間僅僅只是口音不同罷了。
兩座城市都擁有那種工人階級的精神。驕傲、不屈、有話直說。沒有特權階級的架子。你看到的就是你得到的。
而且最重要的是，兩座城市都珍視誠實。利物浦有著某種真實感。這里的人一眼就能看出謊言，我一直對此非常欣賞。
我知道從外界來看，我與這座城市的聯系將永遠與足球俱樂部以及我們共同取得的一切成就綁定在一起。當然，對此我深感自豪。我怎能不自豪呢？
但對我以及我的妻子而言，我們與默西塞德郡的紐帶遠比足球更深。
雷切爾和我于2017年作為一對年輕夫婦來到這里，當時我們正期待著第一個孩子的降生。和我一樣，雷切爾也為自己來自格拉斯哥而感到無比自豪。我們實際上是在同一所學校上學的，這大概能告訴你她容忍了我有多久。
現在回想起來，我們當時可能低估了這有多么令人望而生畏——搬到一個新的城市，遠離家人，并且即將第一次成為父母。
但利物浦立刻讓我們感到舒適。在利物浦女子醫院的那些優秀的人們，在我們生命中那段安全感意味著一切的時期，讓我們感到了安全。
在九年時間里，兩個人變成了五個人。利物浦是我們這支“小球隊”建立的地方。
很多隊友——公平地說，主要是詹姆斯·米爾納——都喜歡拿我開玩笑，說我當蘇格蘭隊長，卻有三個在英格蘭出生的孩子。但我總是很快糾正他們。他們不是英格蘭人。我們有三個地道的蘇格蘭小利物浦人。
說實話，我們為此感到無比自豪。
孩子們或許最能概括我們——拿著利物浦護照的格拉斯哥人。
我的家人對這座城市也有著完全相同的感受。
我爸媽經常來，就算利物浦沒比賽也一樣。他們太喜歡這里了。我哥哥一家也一有機會就來。我的朋友們——他們大多是我從學生時代就認識的——只要有機會就想來利物浦過周末。
如今他們更喜歡夜晚而不是清晨——主要是因為他們前一天晚上通常玩得太瘋。公平地說，年齡可能也是一個原因。
對我來說，最美好的事情之一就是看到我身邊最親近的人像我一樣愛上這座城市。
足球的現實是，很多時候你只能通過身邊的人來體驗一個地方，因為你自己的生活會完全圍繞著訓練、比賽和恢復。所以，看到我的家人和朋友在這里如此受歡迎，對我來說意義非凡。
說到這兒還沒正式提到足球，感覺可能有點奇怪。
球迷們成就了今天的利物浦足球俱樂部。他們就是俱樂部。我和他們建立的聯系，我會永遠珍藏。
能成為為他們帶來成功的團隊的一員，對我來說意義非凡。那些特別的日子和夜晚，那些獎杯，那些慶祝活動，那些游行——這些記憶將永遠伴隨著我。
但說實話，我認為那些艱難的時刻同樣重要。那些我們做得不夠好的時刻，那些我們共同承受痛苦的時刻，那些全城都和我們一起感到失望的時刻。
正是這些讓這段情誼如此特別。我們一起贏，一起輸，一起歡笑，一起慶祝，一起哭泣，一起哀悼。我們一起經歷了所有的一切。
始終能感受到球迷和球隊朝著同一個方向努力，互相支持并肩作戰。我將永遠感激自己有機會成為其中的一份子。
既然說到這里，我也應該提一下這座城市藍色的那一半。
說實話，最近代表蘇格蘭隊在希爾迪金森球場比賽時被球迷噓，是我今年最難忘的經歷之一。
但說真的，這座城市的競爭很特別，意義非凡。這些年來我認識了不少埃弗頓球迷，我會真心懷念那些爭論、那些幽默，以及雙方你來我往的互相調侃。
這就是這座城市的足球。充滿激情，扣人心弦，絕不沉悶。
我只會以我覺得合適的方式結束——那就是簡單地說聲謝謝。
感謝你們接納這位來自格拉斯哥的瘦弱小伙子，他靠踢球為生，并讓他感覺自己成為了遠比足球更偉大的事物的一部分。
我之前說過，我一直喜歡說：“我來自格拉斯哥。”
利物浦人最讓我印象深刻的是，他們說“我來自利物浦”的方式總是千篇一律——昂首挺胸，無比自豪，眼神里充滿了那種自豪感。
在這里生活了九年后，我對這種感覺的理解遠遠超過了我的想象。
我以自己的方式分享它。
利物浦，真是太棒了。
擁有這段經歷是我的特權。
愛你們的，
羅伯遜一家